Generate random secret pin to clipboard